ニュージーに住むならこれだけは覚えたい、マオリ語!

 

こんばんわ、ツグです。

 

今日仕事場でパーティーの担当でした。

卒業式のパーティーということで、

この時期に卒業式?なんて思い、

準備中にちらっと会場を覗くと

MCが英語を話していないのです、、、

何言っているかさっぱりわからない。

けど、なんかこの言葉のリズム感が好き!

実は、マオリ語で話していたのですが、

マオリ語学校の卒業式ということがわかりました。

 

そして、スピーチが終わった後に食事が開始され、

僕はハムをカービングする担当で、ゲストの方たちと話す機会があったのですが、

その際に、「Hello、How are you?」なんていつものあいさつをしました。

すると向こうから「Kia ora(キヨラ)」っと言われ、

思わず言葉を失ってしまいました、、、

とんでもない失礼な対応をしてしまったと思ったのです。

マオリ語学校の卒業式で、マオリ語を大切にされている方たちのことを考えずに

発言した英単語。

もちろん、先方が英語が嫌いだといっているわけではありませんが、

「Kia ora」と返事が返ってきたときには、

自分のもてなしを反省させられてしまいました。

 

っということで、

移住の際、ある程度は覚悟が必要。親との別れ、、、

について昨日はお話ししましたが、

今日は、ニュージーランドに住んでいる以上、

これだけは覚えたいマオリ語を取り上げたいと思います。

<スポンサーリンク>




 

マオリ語は発音しやすい!

日本語には子音に必ず母音がくっついており、

英語とそこが違うというのが、英語の発音の発音を難しくしている一因なのですが、

マオリ語は、そういった意味ではとても日本人には発音しやすい言葉です。

なぜかって、大抵アルファベット読みで発音ができるからです。

表記された単語をローマ字読みすれば、だいたいは発音オッケーです。

 

僕のツグという名前、

どうしても英語圏の方は、単語が「ツ」から始まる場合の発音が難しいらしく、

(Tsunami(ツナミ)は言えるんですけどね)

なかなか正しい音で呼んでくれません。

トゥグやズーグーなんて発音します。悲しい、、、

 

しかし、マオリの方は、それがきれいに発音できるんです!!

何の問題もなく。

日本語と同じ音をいっぱい持っているんですよね。

 

逆に言えば、日本人にとってもマオリ語は発音しやすいのです。

 

Kia ora

もうこれは定番の言葉です。

マオリの方と話す時は、必ずといっていいほど出てくる単語です。

はじめまして・こんにちはという意味なのですが、

こちらの方の発音では、キヨラっと言っています。

Aotearoa

これは、長く白い雲という直訳なのですが、

ニュージーランドという意味を示しています。

こちらの方の発音では、アオテアロアと言っています。

この単語も、いたるところで出てきます。

 

Ka pai

これは、ありがとうという意味です。

こちらの方の発音では、カーパイと言っています。

なんか乾杯(カンパイ)みたいですね。

Ka paiという時は、気持ちを込めて元気よく!

 

Ka kite ano

これは、またね~という意味です。

こちらの方の発音では、カキテアノと発音されます。

 

いかがでしょうか?

たったの4つですが、

これだけは是非覚えたい単語です。

発音もしやすいですし、普段の生活で簡単に使いやすい言葉ですので、

マオリの方とお会いする際には、積極的に使われてください。

これで、僕も仕事中に失礼なく声をかけれそうです。

 

PS

子供たちが最近はまっているニュージーランドの歌手が歌う歌です。

学校でならっているようです。

マオリ語で歌われている曲ですが、

人気のあるスタンウォーカーさん・他が歌われてます。

なかなかテンポがよく、響きもいいので、

是非試聴されてください。

映像もニュージーランドの綺麗な景色がのぞけますよ!♪

(ちなみに、英語バージョンもあるようです)

<スポンサーリンク>




移住の際、ある程度は覚悟が必要。親との別れ、、、

出逢いが人生を豊かにする、メッセージを受け取り行動する大切さ

関連記事

  1. ニュージーランド、夕方5時の帰宅ラッシュでスローライフ

    こんにちわ、ツグです。日本は少し寒さが続いているようですが、体調…

  2. 国際結婚の子育てで、パートナーの母国へ留学!

    こんばんわ、ツグです。今朝は霜が降りるほど冷たいサウスランドでしたが、…

  3. 夏休み終わりかけに子供と一緒に過ごした至福の時間

    今日は、子供が仕事場に遊びに来てくれました。うちのレストラン、キッズルームがあって、そこにプレイステ…

  4. 【続き】おすすめのNZ映画『The Dark Horse』 心打…

    こんばんわ、ツグです。昨日は、おすすめのNZ映画とし…

  5. やはりとても嬉しい!日本から食べ物の仕送りは、海外在住者の楽しみ…

    海外在住しているあなたにとっての楽しみは何ですか?僕は、日本からの小包が届くことが1つの楽し…

  6. 癒しの食 ニュージーランドの自宅で日本食作ってお腹もにっこり!♪…

    こんばんわ、ツグです。今日は、職場のボスの誕生日でし…

  7. NZで初めてお家を購入したい方へ、不動産選びに役立つ事前リスト作…

    現在ニュージーランドは、春ですが、9月末にサマータイムになり、日中時間が…

  8. ニュージーランドの日本人コミュニティーに参加しよう!

    こんばんわ、ツグです。いつもブログ記事を書くのが家族が眠った後に…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

メルマガ登録(LINE公式アカウント)

LINE公式アカウントを作りました。

友だち追加を宜しくお願いします

 

Add friend
PAGE TOP